尊敬的家长，
您好！首先，衷心感谢您对我校的信任与支持，完成2025-2026学年的报名缴费手续。我们诚挚欢迎您和孩子的加入，期待在新学期与孩子们共同成长与进步！
我校将于2025年9月13日（星期六）正式开学。目前，学校尚有少量空位，如果您身边还有亲朋好友希望为孩子报名，或有兴趣加入我们的课程，请尽快完成报名缴费，以免错失良机。
本学期，我们将在去年课后俱乐部（手工、朗诵、书法、功夫）的基础上，进一步丰富课程内容，包括：
1. 科学兴趣班：激发孩子对科学的好奇心与探索能力，培养动手实践和创新思维。
2. 英语与数学加强班：针对学龄儿童设计，强化核心学科能力，为学业发展打下坚实基础。
3. 成人普通话班：为家长及社区成员提供学习普通话的机会，助力语言提升与文化融入。
我们的课程旨在为学生和家长提供多元化、高质量的教育资源，营造积极的学习氛围。
如果您有任何疑问或需要进一步了解课程详情，请随时与我们联系。再次感谢您的支持，期待与您和孩子们共同开启充实而精彩的新学期！
祝您和家人生活愉快，万事如意！
伦敦育华中文学校
尊敬的家長，
您好！首先，衷心感謝您對我校的信任與支持，完成2025-2026學年的報名繳費手續。我們誠摯歡迎您和孩子的加入，期待在新學期與孩子們共同成長與進步！
我校將於2025年9月13日（星期六）正式開學。目前，學校尚有少量空位，如果您身邊還有親朋好友希望為孩子報名，或有興趣加入我們的課程，請盡快完成報名繳費，以免錯失良機。
本學期，我們將在去年課後俱樂部（手工、朗誦、書法、功夫）的基礎上，進一步豐富課程內容，包括：
1. 科學興趣班：激發孩子對科學的好奇心與探索能力，培養動手實踐和創新思維。
2. 英語與數學加強班：針對學齡兒童設計，強化核心學科能力，為學業發展打下堅實基礎。
3. 成人普通話班：為家長及社區成員提供學習普通話的機會，助力語言提升與文化融入。
我們的課程旨在為學生和家長提供多元化、高品質的教育資源，營造積極的學習氛圍。
如果您有任何疑問或需要進一步了解課程詳情，請隨時與我們聯繫。再次感謝您的支持，期待與您和孩子們共同開啟充實而精彩的新學期！
祝您和家人生活愉快，萬事如意！
倫敦育華中文學校
Dear Parents/Guardians,
Warm greetings from Chinese Independent School of Tower Hamlets!
First and foremost, we would like to express our sincere gratitude for your trust and support in completing the registration and payment process for the 2025–2026 academic year. We are delighted to welcome you and your child to our school community and look forward to growing and progressing together with the children in the new semester.
The school year will officially begin on Saturday, September 13, 2025. Please note that there are still a limited number of places available. If you have friends or family members who are interested in enrolling their children or joining our programmes, we encourage them to complete their registration and payment as soon as possible to avoid missing out.
This semester, we will be expanding our curriculum beyond last year’s after-school clubs (which included handicrafts, recitation, calligraphy, and kung fu) with the following new offerings:
1. Science Club: Designed to spark children’s curiosity and exploration skills in science, while nurturing hands-on practice and innovative thinking.
2. English & Mathematics Enhancement Classes: Tailored for school-aged children to strengthen core academic skills and build a solid foundation for future learning.
3. Adult Mandarin Class: Provides parents and community members with an opportunity to learn Mandarin, supporting language development and cultural integration.
Our programmes aim to provide diverse and high-quality educational resources for both students and parents, fostering a positive and engaging learning environment.
Should you have any questions or require further information, please do not hesitate to contact us. Once again, thank you for your continued support. We look forward to embarking on a fulfilling and exciting new semester with you and your children!
Wishing you and your family joy and prosperity in the days ahead.
Warm regards,
Chinese Independent School of Tower Hamlets
